{"id":397,"date":"2025-05-20T17:56:03","date_gmt":"2025-05-20T15:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/pyrolave.ch\/?p=397"},"modified":"2025-05-23T22:20:36","modified_gmt":"2025-05-23T20:20:36","slug":"la-materia-incontra-la-magia-quando-la-lava-fonde-legno-e-ottone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/material-trifft-magie-wenn-lava-holz-und-messing-verschmelzen\/","title":{"rendered":"La materia incontra la magia - quando la lava, il legno e l'ottone si fondono"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Il design vive di contrasti. Di materiali che si sfidano, si completano e si rafforzano a vicenda. A Londra e a Biarritz sono stati creati ambienti in cui la pietra lavica non solo brilla, ma lavora in perfetta armonia con il legno, l'ottone e i colori. Che si tratti di un ristorante, di un caff\u00e8 o di un hotel, Pyrolave Suisse \u00e8 il luogo in cui l'artigianato incontra l'emozione e gli spazi diventano un'esperienza.<\/p><\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"640\" data-end=\"702\"><strong data-start=\"644\" data-end=\"702\">Slide London - La Costa Azzurra incontra il fascino di Londra<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"704\" data-end=\"986\">Nel centro di Soho, tra il glamour retr\u00f2 e la leggerezza mediterranea, il ristorante Folie \u00e8 un luogo che sembra uscito dal tempo - e allo stesso tempo \u00e8 completamente contemporaneo. Progettato dal rinomato Studio KO, l'interno \u00e8 ricco di forme, colori e un tocco di follia.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"988\" data-end=\"1418\">Centrotavola: un bancone dalle curve sinuose con lastre di pietra lavica lavorate a mano in un brillante color zafferano. Spesse fino a 60 mm, si inseriscono senza soluzione di continuit\u00e0 in una struttura di legno scuro pregiato. Completano il tutto le scrivanie e i piani dei tavoli DJ in tangerine e in un colore rosato appositamente sviluppato, incastonati in cornici di ottone dai bordi volutamente irregolari. Il risultato? Espressivo, giocoso, lussuoso. O in breve: lamina.<\/p>\n<p data-start=\"988\" data-end=\"1418\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-398 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1425\" data-end=\"1491\"><strong data-start=\"1429\" data-end=\"1491\">Caf\u00e9 de Paris Biarritz - il suono del mare plasmato nel design<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1493\" data-end=\"1733\">Proprio sulla costa atlantica, affacciato sulla Grande Plage, il Caf\u00e9 de Paris si \u00e8 reinventato sotto la direzione della Maison Sarah Lavoine. Il codice colore: Il blu in tutte le sue sfumature. I materiali: legno, luce e naturalmente lava.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1735\" data-end=\"2107\">Pyrolave Suisse \u00e8 entrata in gioco per i tavoli e i banconi, con colori verdi appositamente sviluppati e il classico Blanc Antique. La sfida: nessuna struttura metallica, ma una sottostruttura in rovere perfettamente integrata. Questa soluzione, originariamente sviluppata per un progetto stellare a Macao, \u00e8 diventata qui un'elegante soluzione quotidiana - funzionale, elegante, durevole.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2109\" data-end=\"2312\">Un concetto di design coerente che si estende alle camere dell'hotel: Anche i lavabi, i comodini e le scrivanie sono stati realizzati in pietra lavica, per un design che respira e dura nel tempo.<\/p>\n<p data-start=\"2109\" data-end=\"2312\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg 1024w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2319\" data-end=\"2369\"><strong data-start=\"2323\" data-end=\"2369\">Marloe Biarritz - La brasserie incontra la bravura<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2371\" data-end=\"2715\">Il Marloe \u00e8 pi\u00f9 di un semplice ristorante. \u00c8 una dichiarazione a favore dell'artigianato locale, della cucina onesta e dei materiali onesti. Progettato da Emma Roux e realizzato con attenzione ai dettagli, un elemento attraversa l'intero concept: la pietra lavica color terracotta di Pyrolave Suisse, incastonata nell'ottone pi\u00f9 pregiato di Ardamez.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2717\" data-end=\"2936\">La scelta del colore? Audace. L'effetto? Caldo, invitante, potente. Sulla terrazza, al bar o nella sala privata, i piani dei tavoli quadrati raccontano storie del sud, del divertimento e della bella vita.<\/p>\n<p data-start=\"2717\" data-end=\"2936\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-399 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2943\" data-end=\"3001\"><strong data-start=\"2947\" data-end=\"3001\">Novit\u00e0: Saint Emilion - un colore da Grand Cru<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3003\" data-end=\"3302\">Rosso intenso, profondo e scuro: con Saint Emilion, Pyrolave Suisse porta in scena un nuovo colore. Ispirato all'omonimo villaggio vinicolo, questo colore gioca tra Bordeaux, ciliegia e maturit\u00e0 fine. Presto sar\u00e0 visibile nei progetti di tutto il mondo, ma \u00e8 gi\u00e0 una promessa di design piena di forza.<\/p>\n<p data-start=\"3003\" data-end=\"3302\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-400 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1588\" height=\"957\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg 1588w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-300x181.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1030x621.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-768x463.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1536x926.jpg 1536w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1500x904.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-705x425.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1588px) 100vw, 1588px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3362\"><strong data-start=\"3313\" data-end=\"3362\">Conclusione<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3364\" data-end=\"3575\">Questi progetti dimostrano che il vero design non \u00e8 solo belle superfici. \u00c8 una questione di combinazione, di equilibrio tra i materiali, di sostanza. Pyrolave Suisse fa dialogare la pietra lavica con il legno, il metallo, il colore e la luce.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3577\" data-end=\"3624\">Il risultato: stanze che si toccano. E che restano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Design lebt von Kontrasten. Von Materialien, die sich gegenseitig herausfordern, erg\u00e4nzen, verst\u00e4rken. In London und Biarritz entstehen R\u00e4ume, in denen Lavastein nicht nur gl\u00e4nzt, sondern in perfekter Harmonie mit Holz, Messing und Farben wirkt. Ob Restaurant, Caf\u00e9 oder Hotel \u2013 Pyrolave Suisse ist dort, wo Handwerk auf Emotion trifft und R\u00e4ume zum Erlebnis werden. Folie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}