{"id":355,"date":"2025-05-20T16:46:43","date_gmt":"2025-05-20T14:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pyrolave.ch\/?p=355"},"modified":"2025-07-30T18:38:58","modified_gmt":"2025-07-30T16:38:58","slug":"tabelle-che-raccontano-come-lasia-e-leuropa-stiano-definendo-nuovi-standard-di-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/tische-die-erzaehlen-wie-asien-und-europa-neue-designmassstaebe-setzt\/","title":{"rendered":"Tavoli che raccontano una storia - Come l'Asia e l'Europa stanno definendo nuovi standard di design"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Cosa unisce un hotel di lusso con vista sul Victoria Harbour, un caff\u00e8 urbano di fronte alla Gare de Lyon e mobili di design ispirati a un tranquillo lago di montagna? \u00c8 la pietra lavica che appare in tutti questi mondi non solo come materiale, ma come esperienza. In collaborazione con studi di design internazionali, Pyrolave Suisse mostra come la pietra lavica possa essere utilizzata per creare superfici di tavoli che non sono solo oggetti funzionali, ma espressione di attitudine, stile e artigianalit\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"774\" data-end=\"829\"><strong data-start=\"778\" data-end=\"829\">Grand Hyatt Hong Kong - Sontuoso con vista sul porto<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"831\" data-end=\"1206\">Pochi hotel incarnano il lusso asiatico come il Grand Hyatt di Hong Kong. 500 camere, dieci ristoranti, vista sul Victoria Harbour e ora anche: tavoli in pietra lavica di Volvic. Nell'ambito della riprogettazione completa realizzata dal pluripremiato Studio BAR, il Grand Caf\u00e9, fulcro dell'hotel dal 1989, \u00e8 stato trasformato in un concetto di spazio aperto e scenografico.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1208\" data-end=\"1600\">Al centro: 48 piani di tavolo realizzati singolarmente in lava smaltata nei colori \"Ivoire\" e \"Tilleul\". Si alternano forme rotonde e angolari, ispirate alla diversit\u00e0 della natura e dei mercati asiatici. La scelta del colore \u00e8 un riferimento alle foreste di bamb\u00f9 e ai tranquilli boschi di Hong Kong. Il design: robusto senza compromessi, sicuro per gli alimenti, un'affermazione dei pi\u00f9 alti standard di design.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1602\" data-end=\"1736\">Questo trasforma l'area di un caff\u00e8 in un luogo di messa in scena, con la pietra lavica come elemento di connessione tra storia, spazio e divertimento.<\/p>\n<p data-start=\"1602\" data-end=\"1736\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-356 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-1030x686.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"686\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-1500x999.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06-705x470.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grand-Hyatt-Hotel-06.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1743\" data-end=\"1788\"><strong data-start=\"1747\" data-end=\"1788\">Aux Cadrans Paris - Pietra lavica in ros\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1790\" data-end=\"2217\">Di fronte alla Gare de Lyon, un tipico bistrot parigino \u00e8 stato trasformato in un'oasi verde. Il nome: Aux Cadrans. Il concetto: giungla urbana con carattere. Progettato dallo Studio Emma Roux, lo spazio combina elementi floreali, estetica tropicale e colori vivaci, tra cui due che catturano immediatamente l'attenzione: \"Emeraude\" e un \"Rose\" appositamente sviluppato, quest'ultimo creato appositamente per questo progetto nello studio di Pyrolave.<\/p>\n<p data-start=\"1790\" data-end=\"2217\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-357 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-1030x688.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"688\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-1030x688.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-768x513.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06-705x471.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-06.jpg 1498w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2219\" data-end=\"2652\">27 piani di tavolo, realizzati a mano, smaltati in pi\u00f9 fasi, incorniciati nell'ottone pi\u00f9 pregiato: questo \u00e8 pi\u00f9 di un semplice design. \u00c8 funzione con eleganza, sostanza con emozione. Soprattutto in locali di ristorazione molto frequentati come questo, \u00e8 fondamentale che i tavoli non siano solo belli da vedere, ma anche resistenti. I piani in lava di Pyrolave Suisse fanno proprio questo e si inseriscono perfettamente in un ambiente pieno di energia.<\/p>\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2652\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-358 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x.jpg\" alt=\"\" width=\"2672\" height=\"4000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x.jpg 2672w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-200x300.jpg 200w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-688x1030.jpg 688w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-768x1150.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-1026x1536.jpg 1026w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-1368x2048.jpg 1368w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-8x12.jpg 8w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-1002x1500.jpg 1002w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cadrans-05-topaz-upscale-4x-471x705.jpg 471w\" sizes=\"(max-width: 2672px) 100vw, 2672px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2659\" data-end=\"2708\"><strong data-start=\"2663\" data-end=\"2708\">Lago di montagna: quando la natura diventa un'icona del design<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2710\" data-end=\"3059\">A volte una storia di design inizia con un paesaggio. \u00c8 il caso della serie di tavoli \"Bergsee\", nata da un incontro all'Architect@Work di Berlino. Due giovani designer di DEUTSU (Monaco di Baviera) hanno incontrato Pyrolave e ne \u00e8 nata un'idea: un mobile che unisce la tranquillit\u00e0 di un lago alpino alla potenza della pietra lavica.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3061\" data-end=\"3462\">La forma: morbida, meditativa, nordica. I materiali: piano in lava smaltata di Pyrolave abbinato a una struttura in legno di rovere o noce dalle curve organiche. Ogni tavolo \u00e8 realizzato con precisione, personalizzato al millimetro, in modo che lava e legno si fondano in perfetta armonia. I colori? Disponibili dalla collezione o completamente personalizzati. Cos\u00ec ogni tavolo \u00e8 unico.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3464\" data-end=\"3554\">\"Bergsee\" non \u00e8 un prodotto di consumo. \u00c8 un oggetto che crea spazio e tranquillit\u00e0.<\/p>\n<p data-start=\"3464\" data-end=\"3554\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-359 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-1030x773.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"773\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-1030x773.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-16x12.jpg 16w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01-705x529.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lac-montagne-01.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3561\" data-end=\"3608\"><strong data-start=\"3565\" data-end=\"3608\">Conclusione<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3610\" data-end=\"3907\">Questi tre progetti - in Asia, a Parigi e sulle Alpi - dimostrano in modo impressionante la versatilit\u00e0 della pietra lavica. Che si tratti di un hotel internazionale a cinque stelle, di un vivace bistrot cittadino o di mobili di design personalizzati: Pyrolave Suisse \u00e8 sinonimo di precisione, creativit\u00e0 e sostanza.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3909\" data-end=\"4119\">Se volete lavorare con superfici che creano emozioni, trasmettono storie e durano per decenni, Pyrolave Suisse non \u00e8 solo il materiale giusto, ma anche un partner che vive e respira il design.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was verbindet ein Luxus-Hotel mit Blick auf den Victoria Harbour, ein urbanes Caf\u00e9 vis-\u00e0-vis der Gare de Lyon und ein Designm\u00f6bel, inspiriert von einem stillen Bergsee? Es ist der Lavastein, der in all diesen Welten nicht nur als Material, sondern als Erlebnis erscheint. In Zusammenarbeit mit internationalen Designstudios zeigt Pyrolave Suisse, wie aus Lava Tischfl\u00e4chen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}