{"id":397,"date":"2025-05-20T17:56:03","date_gmt":"2025-05-20T15:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/pyrolave.ch\/?p=397"},"modified":"2025-05-23T22:20:36","modified_gmt":"2025-05-23T20:20:36","slug":"la-matiere-rencontre-la-magie-quand-la-lave-fusionne-le-bois-et-le-laiton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/material-trifft-magie-wenn-lava-holz-und-messing-verschmelzen\/","title":{"rendered":"Quand la mati\u00e8re rencontre la magie - quand la lave, le bois et le laiton fusionnent"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Le design se nourrit de contrastes. De mat\u00e9riaux qui se d\u00e9fient, se compl\u00e8tent et se renforcent mutuellement. \u00c0 Londres et \u00e0 Biarritz, on cr\u00e9e des espaces dans lesquels la pierre de lave ne fait pas que briller, mais agit en parfaite harmonie avec le bois, le laiton et les couleurs. Que ce soit dans un restaurant, un caf\u00e9 ou un h\u00f4tel, Pyrolave Suisse est l\u00e0 o\u00f9 l'artisanat rencontre l'\u00e9motion et o\u00f9 les espaces deviennent des exp\u00e9riences.<\/p><\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"640\" data-end=\"702\"><strong data-start=\"644\" data-end=\"702\">Folie London - La French Riviera rencontre la coolitude londonienne<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"704\" data-end=\"986\">Au c\u0153ur de Soho, entre \u00e9clat r\u00e9tro et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne, le restaurant Folie est un lieu comme hors du temps - et en m\u00eame temps totalement contemporain. Con\u00e7u par le c\u00e9l\u00e8bre studio KO, l'int\u00e9rieur vit de formes, de couleurs et d'un soup\u00e7on de folie.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"988\" data-end=\"1418\">\u00c9l\u00e9ment central : un comptoir aux courbes sinueuses avec des plaques de pierre de lave fabriqu\u00e9es \u00e0 la main dans un safran lumineux. D'une \u00e9paisseur allant jusqu'\u00e0 60 mm, elles se fondent sans transition dans une structure en bois pr\u00e9cieux fonc\u00e9. Le tout est compl\u00e9t\u00e9 par des pupitres de DJ et des plateaux de table en mandarine et dans une nuance de rose sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9e pour l'occasion - le tout int\u00e9gr\u00e9 dans des cadres en laiton aux bords volontairement irr\u00e9guliers. Le r\u00e9sultat ? Expressif, ludique, luxueux. Ou en un mot : Folie.<\/p>\n<p data-start=\"988\" data-end=\"1418\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-398 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/studio-ko-02-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1425\" data-end=\"1491\"><strong data-start=\"1429\" data-end=\"1491\">Caf\u00e9 de Paris Biarritz - le bruit de la mer coul\u00e9 dans le design<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1493\" data-end=\"1733\">Situ\u00e9 directement sur la c\u00f4te atlantique, face \u00e0 la Grande Plage, le Caf\u00e9 de Paris s'est r\u00e9invent\u00e9 sous la direction de la Maison Sarah Lavoine. Le code couleur : Le bleu dans toutes ses nuances. Les mat\u00e9riaux : le bois, la lumi\u00e8re - et bien s\u00fbr la lave.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1735\" data-end=\"2107\">Pour les tables et les comptoirs, Pyrolave Suisse est entr\u00e9 en jeu - avec des tons de vert sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s et le classique Blanc Antique. Le d\u00e9fi : pas de cadre m\u00e9tallique, mais une base en bois de ch\u00eane int\u00e9gr\u00e9e sans soudure. Cette solution, d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l'origine pour un projet \u00e9toil\u00e9 \u00e0 Macao, est devenue ici une solution \u00e9l\u00e9gante pour le quotidien - fonctionnelle, noble, durable.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2109\" data-end=\"2312\">Un concept d'am\u00e9nagement continu qui s'\u00e9tend jusque dans les chambres d'h\u00f4tel : Les lavabos, les tables de chevet et les bureaux ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de pierre de lave - pour un design qui respire et qui reste.<\/p>\n<p data-start=\"2109\" data-end=\"2312\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-402 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03.jpg 1024w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cafe-de-paris-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2319\" data-end=\"2369\"><strong data-start=\"2323\" data-end=\"2369\">Marloe Biarritz - La brasserie rencontre la bravoure<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2371\" data-end=\"2715\">Le Marloe est plus qu'un restaurant. C'est une d\u00e9claration en faveur de l'artisanat local, d'une cuisine honn\u00eate - et de mat\u00e9riaux honn\u00eates. Con\u00e7u par Emma Roux et mis en \u0153uvre avec un grand souci du d\u00e9tail, un \u00e9l\u00e9ment traverse l'ensemble du concept : la pierre de lave couleur terre cuite de Pyrolave Suisse, sertie dans le laiton le plus fin d'Ardamez.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2717\" data-end=\"2936\">Le choix des couleurs ? Courageux, en tout cas. L'effet produit ? Chaud, accueillant, puissant. Que ce soit sur la terrasse, au bar ou dans le Private Room, les plateaux de table carr\u00e9s racontent partout des histoires du Sud, du plaisir et du bien vivre.<\/p>\n<p data-start=\"2717\" data-end=\"2936\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-399 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marloe-biarritz-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2943\" data-end=\"3001\"><strong data-start=\"2947\" data-end=\"3001\">Nouveau : Saint Emilion - une teinte comme un grand cru<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3003\" data-end=\"3302\">Intense, profond, rouge fonc\u00e9 - avec Saint Emilion, Pyrolave Suisse fait entrer en sc\u00e8ne une nouvelle couleur. Inspir\u00e9e par le village viticole du m\u00eame nom, cette teinte joue entre le bordeaux, la cerise et une fine maturit\u00e9. Bient\u00f4t visible dans des projets du monde entier - mais d\u00e9j\u00e0 une promesse de design pleine de force.<\/p>\n<p data-start=\"3003\" data-end=\"3302\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-400 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg\" alt=\"\" width=\"1588\" height=\"957\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02.jpg 1588w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-300x181.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1030x621.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-768x463.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1536x926.jpg 1536w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-1500x904.jpg 1500w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saint-Emilion-02-705x425.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1588px) 100vw, 1588px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3362\"><strong data-start=\"3313\" data-end=\"3362\">Conclusion<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3364\" data-end=\"3575\">Ces projets montrent que le v\u00e9ritable design ne se r\u00e9sume pas \u00e0 de belles surfaces. Il s'agit de combinaison, d'\u00e9quilibre des mat\u00e9riaux, de substance. Pyrolave Suisse fait dialoguer la pierre de lave - avec le bois, le m\u00e9tal, la couleur, la lumi\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3577\" data-end=\"3624\">Le r\u00e9sultat : des espaces qui touchent. Et qui restent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Design lebt von Kontrasten. Von Materialien, die sich gegenseitig herausfordern, erg\u00e4nzen, verst\u00e4rken. In London und Biarritz entstehen R\u00e4ume, in denen Lavastein nicht nur gl\u00e4nzt, sondern in perfekter Harmonie mit Holz, Messing und Farben wirkt. Ob Restaurant, Caf\u00e9 oder Hotel \u2013 Pyrolave Suisse ist dort, wo Handwerk auf Emotion trifft und R\u00e4ume zum Erlebnis werden. Folie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}