{"id":318,"date":"2025-05-19T10:24:17","date_gmt":"2025-05-19T08:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pyrolave.ch\/?p=318"},"modified":"2025-07-30T18:36:53","modified_gmt":"2025-07-30T16:36:53","slug":"de-volvic-a-manhattan-comment-pyrolave-redefinit-lhotellerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/von-volvic-nach-manhattan-wie-pyrolave-die-hotellerie-neu-definiert\/","title":{"rendered":"De Volvic \u00e0 Manhattan - comment Pyrolave red\u00e9finit l'h\u00f4tellerie"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Quel est le rapport entre les volcans d'Auvergne et les boutique-h\u00f4tels branch\u00e9s de New York ? \u00c0 premi\u00e8re vue, pas grand-chose - jusqu'\u00e0 ce que l'on voie les lavabos en pierre de lave massive, fabriqu\u00e9s \u00e0 la main, des h\u00f4tels Moxy. Ils sont plus que de simples objets de design. Ils racontent une histoire. De la force de la nature. De l'artisanat. Et de fiert\u00e9 fran\u00e7aise - en plein c\u0153ur de l'Am\u00e9rique.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 class=\"\" data-start=\"621\" data-end=\"659\"><strong data-start=\"625\" data-end=\"659\">Un concept d'h\u00f4tel de caract\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"92\" data-end=\"522\"><strong data-start=\"92\" data-end=\"124\">Les h\u00f4tels Moxy sont diff\u00e9rents.<\/strong> Ils sont bruyants, jeunes, audacieux - un concept du groupe Marriott qui, depuis 2014, s'adresse pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration qui a grandi avec le wifi, qui r\u00e9serve avec son smartphone et qui se sent aussi \u00e0 l'aise dans les espaces urbains que dans les mondes num\u00e9riques. Ce sont des lieux pour les explorateurs, les esprits libres, les amoureux du design. Des personnes qui sont en d\u00e9placement, mais qui ne veulent pas renoncer au style, \u00e0 l'atmosph\u00e8re ou \u00e0 l'individualit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"92\" data-end=\"522\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-320 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-1030x520.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"520\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-1030x520.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-300x152.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-768x388.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-18x9.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03-705x356.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy03.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"524\" data-end=\"906\">Dans des villes comme New York ou Washington, Moxy ne cr\u00e9e pas des h\u00f4tels ordinaires, mais de v\u00e9ritables lieux de rencontre sociaux - styl\u00e9s, pleins d'\u00e9nergie, avec des d\u00e9tails bien pens\u00e9s jusque dans les moindres \u00e9l\u00e9ments. \u00c0 l'ext\u00e9rieur, ils rappellent les motels am\u00e9ricains classiques, \u00e0 l'int\u00e9rieur, les clients peuvent s'attendre \u00e0 une exp\u00e9rience bien compos\u00e9e, faite de chic industriel, de mise en sc\u00e8ne de la lumi\u00e8re et d'un concept d'espace intelligent.<\/p>\n<p data-start=\"661\" data-end=\"1078\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-322 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-1030x687.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"687\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05-705x470.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy05.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"661\" data-end=\"1078\">Et c'est l\u00e0 qu'intervient Pyrolave : au milieu, litt\u00e9ralement au centre de chaque pi\u00e8ce, les lavabos en pierre de lave massive font une d\u00e9claration. La lave, fa\u00e7onn\u00e9e, cuite et \u00e9maill\u00e9e en France, devient l'expression du caract\u00e8re, de la qualit\u00e9 et du sens du style. Chaque pi\u00e8ce ne parle pas seulement d'artisanat, mais aussi du courage de faire quelque chose de diff\u00e9rent. Quelque chose qui reste.<\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1080\" data-end=\"1119\"><strong data-start=\"1084\" data-end=\"1119\">Une pierre naturelle \u00e0 la conqu\u00eate du monde<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1121\" data-end=\"1547\">Pour les h\u00f4tels Moxy de la 7e avenue, de la 28e rue et de Washington, l'\u00e9quipe de dream designers d'int\u00e9rieur Yabu Pushelberg a opt\u00e9 pour quelque chose de tr\u00e8s particulier : des plaques de pierre de lave \u00e9maill\u00e9e - imposantes, \u00e9l\u00e9gantes, organiques. Plus de 1000 lavabos fabriqu\u00e9s individuellement ont \u00e9t\u00e9 produits pour ces projets, chacun \u00e9tant une pi\u00e8ce unique, cuite \u00e0 plus de 1000 \u00b0C, \u00e9maill\u00e9e \u00e0 la main dans des couleurs comme \"caviar\", bleu ciel ou kaki.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1549\" data-end=\"1844\">La cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 tout sauf simple : prototypes, tests, essais de couleurs, adaptations pour l'accessibilit\u00e9, emballages en bois sp\u00e9ciaux pour le transport \u00e0 travers les fen\u00eatres \u00e9troites des h\u00f4tels - le projet a \u00e9t\u00e9 un tour de force entre design, technique et logistique. Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui le rend si particulier.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1844\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-332 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-1030x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"682\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-1030x682.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-300x199.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-768x509.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04-705x467.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/coulisse-projet-04.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1846\" data-end=\"1889\"><strong data-start=\"1850\" data-end=\"1889\">Made in France - avec la proximit\u00e9 suisse<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1891\" data-end=\"2427\">Derri\u00e8re tout cela, il y a le c\u0153ur de Pyrolave : l'atelier dans le sud de la France. Mais aussi <strong data-start=\"1982\" data-end=\"2001\">Pyrolave Suisse<\/strong> joue un r\u00f4le important. En effet, de plus en plus de bureaux d'architectes et d'architectes d'int\u00e9rieur suisses recherchent pr\u00e9cis\u00e9ment de tels mat\u00e9riaux - authentiques, durables, impressionnants. Pyrolave Suisse est l'interlocuteur direct pour le conseil, l'\u00e9chantillonnage et le suivi de projet en Suisse. La force des volcans fran\u00e7ais est ainsi directement transmise aux projets de construction suisses - qu'il s'agisse d'un h\u00f4tel, d'un spa, d'une maison d'habitation ou d'un \u00e9tablissement de restauration.<\/p>\n<p data-start=\"1891\" data-end=\"2427\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-325 size-large\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-1030x687.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"687\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-300x200.jpg 300w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-768x512.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-18x12.jpg 18w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04-705x470.jpg 705w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy04.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2429\" data-end=\"2458\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2458\">Le voyage continue<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"163\" data-end=\"353\">Apr\u00e8s le succ\u00e8s des projets \u00e0 New York et Washington, le prochain chapitre est d\u00e9j\u00e0 sur le point d'\u00eatre \u00e9crit : un autre h\u00f4tel Moxy sur la 11e rue de Manhattan - et \u00e0 nouveau au milieu de tout cela : Pyrolave.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"355\" data-end=\"628\">Ce qui a commenc\u00e9 comme une vision audacieuse - transformer la lave en un design porteur d'\u00e9motion et de caract\u00e8re - est aujourd'hui une marque internationale d'excellence artisanale. Chaque surface \u00e9maill\u00e9e cr\u00e9e un espace qui n'est pas seulement fonctionnel, mais perceptible.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"630\" data-end=\"813\">La demande de mat\u00e9riaux authentiques et durables ne cesse de cro\u00eetre - et Pyrolave est pr\u00eat. Qu'il s'agisse d'un h\u00f4tel-boutique ou d'un projet r\u00e9sidentiel priv\u00e9, cette histoire ne fait que commencer.<\/p>\n<p data-start=\"2655\" data-end=\"2784\"><a href=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-329 size-full\" src=\"http:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x.jpg\" alt=\"\" width=\"1496\" height=\"2852\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x.jpg 1496w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-157x300.jpg 157w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-540x1030.jpg 540w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-768x1464.jpg 768w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-806x1536.jpg 806w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-1074x2048.jpg 1074w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-6x12.jpg 6w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-787x1500.jpg 787w, https:\/\/pyrolave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/moxy01-topaz-upscale-4x-370x705.jpg 370w\" sizes=\"(max-width: 1496px) 100vw, 1496px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"2655\" data-end=\"2784\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2653\" data-end=\"2983\">Des projets comme celui-ci montrent \u00e0 quel point le lien entre mat\u00e9riaux naturels, artisanat et design innovant peut \u00eatre fort. Dans un monde o\u00f9 tout devient plus rapide, plus lisse et plus num\u00e9rique, la vraie substance est \u00e0 nouveau demand\u00e9e - des mat\u00e9riaux qui racontent des histoires, des structures que l'on peut sentir et des produits qui durent des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2985\" data-end=\"3232\">Pyrolave apporte exactement cela - et avec Pyrolave Suisse, cette exigence est \u00e9galement tangible en Suisse. Celui qui veut r\u00e9aliser des projets qui ne se contentent pas d'impressionner, mais qui ont un impact, trouve ici plus qu'un simple mat\u00e9riau : il trouve une attitude.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was haben die Vulkane der Auvergne mit trendigen Boutique-Hotels in New York zu tun? Auf den ersten Blick nicht viel \u2013 bis man die massiven, handgefertigten Lavastein-Waschbecken der Moxy Hotels sieht. Sie sind mehr als nur Designobjekte. Sie erz\u00e4hlen eine Geschichte. Von Naturgewalt. Von Handwerk. Und von franz\u00f6sischem Stolz \u2013 mitten im Herzen Amerikas. Ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pyrolave.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}